Lulus Ujian Bahasa Ceko, mám radost!

Hadiah ulang tahun spesial tahun ini adalah lulus ujian bahasa Ceko untuk permanent residency. Yeay!

Seminggu lalu, saya ikut ujian bahasa Ceko level A2 sebagai syarat mendapatkan permanen residen. Persiapan sudah sejak tahun lalu dengan ikut kelas intensif, lalu dua bulan sebelum ujian, saya menggunakan jasa guru privat agar lebih fokus. Bagi orang asing terutama yang tidak memiliki akar bahasa Slavic, bahasa Ceko itu susah banget! Bahkan orang-orang Ceko nya saja mengakui kalau bahasa mereka sulit dipelajari (LOL). Ujian ini juga termasuk dalam state exam, bahkan ada foreign police yang mengecek status kependudukan dan identitas sebelum ujian dimulai. Serius banget pokoknya.

Mirip dengan IELTS, ujian bahasa Ceko juga dibagi dalam 4 sesi; membaca, mendengar, menulis, dan bebicara/percakapan dengan minimum skor 60% tiap sesi. Membaca menjadi sesi yang mudah bagi saya karena meski masih banyak kosakata yang tidak saya hapal, setidaknya saya paham isi cerita, iklan, atau frasa yang disajikan. Sesi mendengar cukup menantang karena selain mendengar native speaker, isi percakapan dan pertanyaan juga cukup tricky dan butuh pemahaman untuk menarik kesimpulan. Malah saat belajar dengan guru privat, beliau pun beberapa kali salah saat latihan dan sempat bilang, "Sepertinya saya nggak akan lulus kalau ikut ujian" (LOL). Sesi menulis, meski isi kepala saya sudah tahu apa yang mau ditulis, tapi bingung bagaimana merangkai kalimat dalam bahasa Ceko karena tidak seperti bahasa Indonesia atau English, Ceko tidak terlalu menganut SPOK. Apalagi alfabet bahasa Ceko juga ada tambahan tanda seperti háček.

Sesi berbicara atau percakapan membuat saya ingin menangis karena susah T_T. Penguji ngomongnya cepet banget yang membuat saya nervous. Plus pertanyaan untuk hal-hal yang saya tidak pernah alami seperti; bagaimana kamu periksa ke dokter kalau kamu perokok? Coba deskripsikan dua anak laki-laki kamu latihan sepakbola? Apa yang kamu lakukan saat kamu kena denda karena tidak membayar tagihan listrik & gas?

Sepertinya itu adalah 15 menit tercemas yang pernah saya alami. Saya coba menjawab meski terbata-bata dengan kosakata dan grammar terbatas, kadang saya diam mencoba mikir lalu menjawab sebisanya, ada juga yang saya bilang "Tidak Tahu." Setelah keluar dari ruangan ujian, saya hilang harapan untuk lulus. Karena meski bisa di sesi membaca, menulis, dan mendengar, kalau tidak bisa mencapai 60% di sesi percakapan ya tidak akan lulus dan harus mengulang semua sesi dari awal. Setelah menelepon sahabat dan bercerita tentang situasi ujian, saya murung. 

Satu hal yang saya syukuri adalah Aa' Bule mendukung penuh semua proses yang saya jalani. Selain dukungan dari awal saya belajar, beliau juga mengantar di hari H ujian dan menunggu di luar ruang ujian. Karena saya sedih, beliau langsung mengajak jalan-jalan, makan enak, makan eskrim, bahkan beli set sumpit kucing yang akhirnya membuat saya tersenyum haru.

You did great!

Oiya, Aa' Bule ini sudah bercerita ke semua keluarga & teman-temannya (yang semuanya orang Ceko asli) kalau saya mengikuti ujian bahasa Ceko. Duh, kayanya kalau saya nggak lulus cukup malu-maluin ya (Haha). Apalagi Mami dan Tati menanyakan kabar setelah hari ujian, dan Aa' Bule bilang kalau saya stress dan sedih karena ujiannya susah.

Seminggu setelah ujian saya mendapat email "Gratulujeme!". Whoaah! Mám radost! Saya berkabar ke keluarga, sahabat, guru privat, coach tenis, landlord apartemen, banyak orang deh pokoknya. Respon mereka sangat manis, memberi selamat, dan membuat saya terharu. Mami bilang, "You see, you shouldn't underestimate yourself." Salah satu manager di kantor (orang Slovakia) bilang bahwa ini pencapaian besar, karena beliau tahu bahasa Ceko itu sulit. Coach tenis bilang dia akan mulai bicara bahasa Ceko dengan pelan dan kosakata yang mudah agar saya bisa lebih lancar komunikasi. Meski sering mendapat stereotip warga Ceko itu dingin & kaku, mereka ini aslinya hangat dan baik banget. 

Warna indah kembali terlukis dalam kehidupan di Negeri Kastil. :) 

Studovala jsem a uspesna

Love is real, real is love. -John Lennon-